Język polski (III rok nauki) dla klasy VII szkoły średniej, wydany w Czerniowcach przez wydawnictwo Bukrek w 2024 roku, został uznany za jedną z najlepszych książek edukacyjnych zgodnie z wynikami I Ogólnoukraińskiego Konkursu Publikacji Naukowo-Edukacyjnych Ukraińska Nauka Społeczno-Humanistyczna. Książka została nagrodzona w nominacji Podręcznik Filologii.
Jak zaświadczyła dyrektorka wydawnictwa Bukrek Daryna Tuz-Maksimeć, podręcznik został wydany na zamówienie Ministerstwa Edukacji i Nauki Ukrainy do wykorzystania w procesie edukacyjnym. Już trafił do szkół, gdzie pomaga uczniom opanować język polski, a nauczycielom efektywnie organizować lekcje.
Autorami podręcznika są filolog z Uniwersytetu Lwowskiego Łesja Bileńka-Swystowycz i ukraiński dyplomata Mykoła Jarmoluk, których cenna praca została doceniona za wysoki profesjonalizm, fachową jakość językową i metodologiczną oraz owocną współpracę.
Uroczystość wręczenia nagród odbyła się 12 grudnia 2025 r. na Karpackim Uniwersytecie Narodowym im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku z udziałem przedstawicieli Ministerstwa Edukacji i Nauki Ukrainy, środowiska naukowego i wydawniczego.
Ukraiński Konkurs Nauk Społeczno-Humanistycznych, który odbył się po raz pierwszy w 2025 r., stał się ważną platformą profesjonalnego doceniania wysokiej jakości publikacji naukowych i edukacyjnych. Jego celem jest coroczne wyróżnianie najlepszych z nich.
Janina BILIŃSKA
