Події

W Centralnym Pałacu Kultury w Czerniowcach odbył się wieczór naukowo-artystyczny poświęcony 160. rocznicy urodzin wybitnej ukraińskiej pisarki Olgi KOBYLAŃSKIEJ z udziałem naukowców i artystów miasta.

Na wydarzeniu, które zgromadziło wielu naukowców, doktor nauk filologicznych, profesor Uniwersytetu CzNUWołodymyr ANTOFIJCZUK opowiedział o ciekawych stronach życia Olgi Kobylańskiej i pokazał rzadkie, niepublikowane wcześniej archiwalne pocztówki z jej życia.

Wykonane zostały utwory klasyczne w interpretacji Oleny URSULAK oraz muzyka instrumentalna. Obecni obejrzeli także film „Ziemia” na podstawie powieści pod tym samym tytułem autorstwa wybitnej bukowińskiej pisarki. Wieczór miał charakter charytatywny – zebrane koszty zostały przekazane na rzecz szpitala psychiatrycznego, na leczenie żołnierzy Sił Zbrojnych Ukrainy.

***

Występ na balkonie Kochanowskiego na placu Centralnym w Czerniowcach nie był przypadkowy. Dyrektorka miejskiego wydziału kultury Julia SAFTENKO zaznajomiła, że ​​z tym miejscem wiąże się historia stosunków miłosnych Olgi Kobylańskiej i  Osypa Makoweja. Bukowińska pisarka spacerowała tymi ulicami z Łesią Ukrainką. Ta część placu była kiedyś znana wśród mieszkańców Czerniowiec jako Wzgórza Pardini. Mieściła się tu największa w mieście księgarnia, do której Kobylańska uczęszczała. W tym samym czasie w latach 1919-1920 pisarka mieszkała na drugim piętrze tego samego budynku, w kancelarii notarialnej Mykoły Dragomireckiego, kiedy została przymusowo przesiedlona z domu przy ulicy Jakuba fon Pietrowicza.

Spektakl, powstały z inicjatywy Teatru Ludowego H. Agejewa, odtworzył epizody z życia Olgi Kobylańskiej, a mianowicie fragmenty listów pisarki i jej dzieł, m.in. „Impromtu phantasie” i „W niedzielę rano zielę  kopała”

***

W Czerniowieckim Muzeum Literatury i Pamięci Olgi Kobylańskiej odbyła się prezentacja książki „O gościnności Olgi Kobylańskiej”. Książka przedstawia technologię przyrządzania potraw mięsnych, kremów, ciast, pasztetów i ciasteczek według przepisów pisarki i jej współcześników.

Przygotowali imprezę wykładowcy Czerniowieckiej Wyższej Szkoły Handlowej DTEU z okazji 160. rocznicy urodzin pisarki, którzy wraz z uczniami adaptowali przepisy rodziny Kobylańskich i testowali je w kuchni. I tak według przepisów Olgi Kobylańskiej uczniowie szkoły przygotowali roladę, danie z kurczaka,  pączki cioci Oli z jej utworu „Apostoł Czerni”, zrazy w sosie chrzanowym, kruche ciasto z pianą z białek i marmoladą, scheidel (ciasto biszkoptowe) praz inne dania.

Nawiasem mówiąc, uczniowie szkoły gotowali zrazy w sosie chrzanowym podczas VII Międzynarodowego Konkursu Technologii Restauracyjnych, który odbył się w dniach 2-3 listopada w Kijowie. W nominacji „Kuchnia autentyczna i etniczna” to rodzinne danie Olgi Kobylańskiej zajęło drugie miejsce. Wszyscy obecni zostali nimi poczęstowani podczas prezentacji książki.

***

Natomiast w Czerniowieckim Liceum nr 19 zorganizowano imprezę literacką „Kawa z Olgą Kobylańską i Łesią Ukrainką”, podczas której degustowano także rogaliki kruche według przepisu Olgi Kobylańskiej. Była to niezwykle przytulna, improwizowana kawiarnia, w której gromadziła się liczna grupa nauczycieli i uczniów, bibliotekarzy, dziennikarzy, intelektualistów i artystów.

Co ciekawe, podczas tego twórczego wydarzenia zaprezentowano film dokumentalny „Nowy świat starego miasta” dziennikarki telewizyjnej Ludmiły MELNYK, który zdobył drugą nagrodę w Ogólnoukraińskim konkursie programów telewizyjnych i radiowych. To twórcze dzieło ma stronę poświęconą wybitnej Oldze Kobylańskiej.

***

Podczas jubileuszowych obchodów w Czerniowcach świat ujrzał album z komentarzami „Urodziłem się na Bukowinie”, który przybliża miłośnikom twórczości Olgi Kobylyańskiej wyjątkowe eksponaty pochodzące ze zbiorów  muzeum literackiego i pamięci. Redaktorami książki są Julia MYKOSIANCZYK, starszy pracownik naukowy wspomnianego muzeum i Iryna JAWORSKA, doktor mauk historycznych.

Co może nam powiedzieć herbarium z szarotką alpejską z końca XIX wieku? A naparstek? Czy Olga Kobylańska nosiła wyszywankę? Jak pisarka jest spokrewniona z etnografem Franciszkiem Rżegorzem i jakie antyki nagromadziła dla muzeum w Pradze? Na te i wiele innych pytań znajdziemy odpowiedzi na kartkach tego albumu...

***

Czerniowieckie Centrum Kultury Narodowej „Rosza” zorganizowało wystawę książek „Wszystkie wasze myśli, wolni ludzie” i zaprezentowało portret wideo „Pani Olga” z okazji 160-lecia pisarki.

***

W Miejskim Pałacu Dzieci i Młodzieży z okazji rocznicy Olgi Kobylańskiej przygotowano kompozycję muzyczno-literacką „Miłość” w wykonaniu młodych amatorów teatru z Czerniowiec.

Opracowała  Janina ŻUKOWSKA.